O ECO ENGLISH: UMA PONTE PARA CONEXÃO ENTRE PESSOAS NA ILHA GRANDE

Texto e Foto: Talita Nascimento

Curso de inglês possibilita a experimentação de outras culturas e percepções, segundo a professora Dudu Dundar

Quem conhece um pouco desse lugar já sabe que a Ilha Grande para além de ser um espaço incrível com sua própria energia e natureza, é um lugar onde muitas pessoas de outros países acabam chegando não só para visitar, mas também para morar. Com o aumento do turismo internacional na ilha, muitos pontos de trabalho estão pedindo como experiência saber outro idioma para além do Português, no caso a língua universal que é o Inglês. Como forma de disseminar o saber e descentralizar o acesso a codificação da linguagem, o Eco English foi criado a partir da professora Dudu Dundar, que saiu do outro lado do mundo, na Turquia para “fazer revolução na Ilha Grande”. Em 2017, ela criou o curso de Idiomas O Eco English, em parceria com o jornal, onde começou a oferecer para a comunidade aulas de Inglês a um preço acessível com a intenção de ajudar a comunidade a aprender a língua Inglesa, de forma a melhorar suas condições no mercado de trabalho na ilha. Entrevistamos a professora Dudu Dundar, que conta como se sente, ao estar fazendo a ponte para as pessoas se conectarem na Ilha Grande.

Perguntamos: Como você se sente sendo um canal de conexão entre as pessoas aqui na Ilha Grande? “Como todos os seres humanos a gente nasce sem falar qualquer idioma para além de gritar e chorar. Em seguida, aprendemos nossa própria língua e, depois, se tivermos oportunidade aprendemos outras. Eu também experimentei desse jeito. Até uma certa idade, só falava meu idioma. Depois tive oportunidade de aprender Inglês, Francês, Holandês e, aqui na Ilha Grande, estou aprendendo Português, um pouco de Espanhol. Acredito que eu era uma pessoa muito diferente antes de conhecer outros idiomas. Podemos dizer que cada pessoa é um idioma. Quando você aprende mais, você se sente mais valorizado, porque é possível entender outros valores que também existem na vida para além do seu. Por exemplo, todo mundo tem sua própria cultura, em seu próprio país, em sua família, religião, incluindo música, o jeito de amar uma pessoa. Para mim eu mudei muito depois que tive acesso aos outros idiomas, porque eu estava limitada aos meus costumes, que via na televisão, em minha vivência familiar, mas conhecendo e imergindo em outras culturas percebi muitas diferenças em mim. E também quando você não tem conhecimento da outra língua, ficamos limitados à tradução de outras pessoas. Quando você mesma fala, é possível sentir mais segurança em transmitir sua mensagem, você consegue compartilhar à sua maneira o que tem a dizer e acho que é o melhor jeito pra mostrar o que você pensa e o que você quer da vida. Parece que você está chegando de outro país e, por não entendermos a mesma língua, achamos que não temos nada em comum, mas é claro que temos. Cada uma a sua maneira, linguagem, música, para expressar isso, e quando aprendemos a linguagem decodificada do outro, fica mais fácil acessarmos novos mundos possíveis e compartilhar essas trocas.

•